Hai

Pubblicato da Orizzonti Sconosciuti il

« Torna all'Indice del Glossario

Termine giapponese che significa “sì”, usato talvolta anche da alcuni praticanti di bondage in stile giapponese.

La lingua giapponese fa distinzione tra linguaggio colloquiale e non colloquiale, oltre che del livello di confidenza tra gli interlocutori, per cui l’uso della parola hai è limitato solo a contesti formali. In genere si preferisce usare wakarimashita, che letteralmente significa “ho capito” o, in senso lato, “va bene, d’accordo”.
In contesti informali è accettabile anche ee e, in quelli più colloquiali un mentre, se se si è tra amici, si può essere ancora più informali è usare ok.

« Torna all'Indice del Glossario