Kachō
Il termine orientale Kachō è usato da alcuni occidentali, per indicare, erroneamente, in ambito BDSM, un Top.
Questa parola viene usata in Cina, Giappone e Corea per indicare genericamente un dirigente, un capo sezione, un responsabile, un gestore e, talvolta, anche un padrone.
Ed è su quest’ultima interpretazione del termine che viene commesso il fraintendimento perché, quando viene utilizzato nel paese d’origine per riferirsi al padrone, è usato sempre e solo per indicare il padrone di casa, inteso però come capo famiglia, senza alcuna attinenza con il possedere qualcosa o qualcuno.